よく分からないうち(はじめから?)にMayaの設定が軸で対称選択になっている場合

「ctrl」と「shift」と右クリックから"対称"のチェックを外す
sinmetr